|本文来源：10ztalk 

　　|原标题：Ethereum Mining is About to Change Forever 

　　不管对于行业来说是好是坏，以太坊挖矿这条路走到头了。

　　本周三，中国挖矿硬件制造商比特大陆开始接受自家蚂蚁矿机 E3 的预售订单，这是首款针对以太坊的 ASIC 矿机，这一矿机将使用 POW 共识算法来挖以太坊币和其他需要相似的虚拟货币。

　　在蚂蚁 E3 矿机发布之前的几个月里，关于比特大陆要开发这么一款产品的谣言就不断传出，但都没有被证实，不过现在被证实了。

　　在此之前，以太坊币主要通过 GPU 芯片来挖出，也就是大众可以在商店里买到的显卡。在以太坊团队看来，（用显卡挖矿）这种方法可以保证以太坊的去中心化，保证算力不会集中在少数矿机生产商手里，而且故意增加难度来使 ASIC 矿机难以开发。

　　ASIC 矿机比 GPU 挖矿效率高非常多，所以蚂蚁矿机 E3 的发布迫使矿工来购买新机以保持在算力池里的竞争力。E3 的出现快速地改变了以太坊挖矿的局面，而且以极快的速度让比特大陆在以太坊生态中占据有利地位。

　　然而以太坊中有大量用户强力支持以太坊网络升级（译注：算法升级），以使矿机 ASIC 算法失效，进而阻止算力的中心化。

　　以太坊开发者 Pier Merriam 最新的投票显示，有 96% 的用户选择支持以太坊改算法的做法。这一决定的提出看起来非常自然，而且没有宣扬去防御 ASIC 矿机。

　　开发团队改算法并不是没有先例。就在几天前，特别注重隐私的门罗币在比特大陆宣布开发出针对门罗币的 ASIC 矿机之后，立刻取得共识改变了算法。

　　门罗币的开发者表示，未来他们将每半年就改一次算法，以此来打消矿机厂家视图制造门罗币 ASIC 矿机的想法。